close

BJ的單身日記﹝Bridget Jones's Diary﹞。Helen Fielding /莊靜君。皇冠。1999。273頁。02/04/12-02/04/13。
這是我第二次看這本書,這次,只花了不到兩個晚上的時間。
如果你不能耐下性子把一開始Bridge Jones在新年時嚴禁和期許的事看完,然後,再忍受九頁描寫她慘痛的一月一日的話,那麼,你準會闔上書丟到一旁,順便咒罵一句:什麼書嘛!
不過反過來說,如果能通過上述那15頁的考驗後,你將會進入一個用沉溺在香煙、酒精、減肥的姿態來呼喊愛情的都會女子的生活當中。那姿勢絕稱不上優雅,但是因為赤裸的真實,反而讓人衷心期盼真愛會降臨在這個幾乎卑微、有點粗糙但自然大方的小女子身上。
Bridget 是個倫敦的上班族,先是在無足輕重的工作中愛上花花公子的上司Daniel Cleaver,然後在發現Daniel的不忠後,雖然混亂還是勇敢地斬斷關聯,找到另一個似乎也是無足輕重的工作。漸漸事情有了轉機,Bridget仍 然遇到很多生活的不順遂,但是那個一開始看來很討厭的黃金單身漢Mark Darcy卻成了救美的英雄。到了書末,啊哈!Happy Ending!!
作者刻意將男主角的名字喚作Mr. Darcy──和珍‧奧斯汀的名作「傲慢與偏見」一樣──然後把男女主角第一次的會面也刻意安排成Pride和Prejudice的交手。混雜在大量現代 資訊、書籍、雜誌、人名、時事當中,有種現代版「傲慢與偏見」的錯覺。
看 似有點亂七八糟的生活中,Bridget最可愛的地方就是,誠實。她不矯情,尊重自己不管是好是壞的情緒反應,真實的寫出單身女子的底層情緒─寂寞、害怕 孤單、偷懶、克制不了的食慾、情慾......。所有的煩悶都不是憂國憂民,只不過是小布爾喬亞對自己肚臍眼風暴的過度用心,但是那樣的心情,在某些時候 的我一低頭,也曾經在自己的肚臍眼看到過──大小互異但迷惑神似。
這個起於聖誕終於聖誕的一年日記所紀錄的,著實是令人期待的生活啊──以上是個不抽煙、不喝醉的台北BJ的衷心感言。
全站熱搜