close
一個藝妓的回憶﹝Memoirs of a Geisha﹞。Arthur Golden/林妤容。希代。2001。476頁。02/10/01-02/10/04。
這是一本藝妓的自述自傳，因為講的那麼詳細專業，讓人看著看著，幾乎要忘掉這是一本由美國人杜傳出來的小說。
主角小百合從貧窮的漁村家鄉被賣到京都的祇園，從不懂世事的小女孩，接受各種嚴苛的訓練：跳舞、儀態、更重要的是待人接物的言談舉止，然後，成為一名紅牌藝妓。
書 中有充滿著大量的專用術語，像講到藝妓的髮型、打扮、和服的裝扮，作者都巨細靡遺地仔細描述，甚至藝妓圈裡的各種生態，像「水揚」──藝妓的初夜權──等 等的競價過程，都極富心機地經過種種安排，好讓讀者像掀起祇園那些靜謐房間的厚重門簾，透過小縫，靜靜地得到類似偷窺的滿足感。
最得善終的藝妓，就是找到一個願意包養她的貴客。書中有著藍灰眼睛的小百合也是這樣，成為一個她所仰慕的企業董事長的如夫人，最後長年住在美國，經營一間高級的俱樂部，讓風塵僕僕的日本大商人，在異鄉有個安心放鬆的角落。
不清楚藝妓的真實生活到底怎樣，但這本書的描繪之逼真令人起不了懷疑之心。書雖然厚﹝476頁﹞，故事卻不複雜，少少的幾個人，悄悄地鉤心鬥角，場面雖然不宏偉，但放在人生裡，也算是曲折離奇的。
附帶一提，台灣版的封面是畫了一名美不勝收的藝妓像，真的畫的很美，不但原著的封面比不上，而且那種逼真的美，令人不得不相信，有這樣色藝雙全的美人在面前體貼的吳儂軟語的話，柳下惠才真是杜傳的人物。
全站熱搜
留言列表
