close
海上鋼琴師﹝Novecento﹞。亞歷山卓‧巴瑞科/彭懋龍。麥田。2004。113頁。05/09/10-05/09/10。
電影太棒了，忍不住要看書。
當然書和小說有著許多不同之處，像是，義大利文的Novecento，就是英文的Nineteen Thousand；書中沒有寫到為什麼主人翁想要下船，雖然有交代他為什麼沒下船。電影補足了這個空缺，在好聽的要命的鋼琴聲中，看到毛玻璃有個古典美麗的女子側面。
這 本不像劇本也不太像小說的薄書，有兩個大場面：第一是和暴風雨中和小喇叭手放掉鋼琴的煞車，彈著琴和波濤洶湧的大西洋共舞；另一個就是爵士樂創始者的傑利 ‧羅爾‧摩頓和主人翁拼鋼琴。我得說，電影實在太棒了，讀著書中的每一個字，我都只在腦海播放電影的每個畫面，再也沒有自己的想像世界了。
全站熱搜
留言列表
