close

在世界的中心呼喊愛情 ﹝SEKAI NO CHUSHIN DE AI WO SAKEBU﹞。片山恭一/楊嵐。時報。2004。200頁。05/12/04-05/12/11。

先看過電影的,是那種看了電影卻不太會想要再看原著的心情。但最後還是從圖書館的書架拿下書來,歸根究底的原因有 幾個,一是看過這作者另一本書,而且還真的蠻喜歡那本叫「滿月之夜,白鯨出沒」書的,想想,也許這本最紅的書中有什麼是那部濫情電影中所沒有而值得一看的 東西;另外的原因很簡單,只是因為這本書還算新,尤其是夾雜在書櫃中很多變色又有異味的書本當中,簡直閃亮的像是一枚噴了香水的鑽石。


沒道理不看的。


故事就像電影所演一般,純情的男孩「松本朔太郎」和個純情的女孩「廣瀨亞紀」的純愛故事。兩人的戀情最後因為亞紀得了白血病而以悲劇收場。


感 覺書中的角色跟電影或者日劇設定有很大的不同,像是書中的女主角亞紀沒有電影上的那麼主動甚至有心機,也許因為書中的「我」是以朔太郎的角色發言的;另 外,書中花了很多精神來探討死亡和愛情,不但朔太郎和他的爺爺之間的對話,甚至後來在亞紀死後和亞紀的爸媽到澳洲旅行時,出現在心底的聲音在電影畫面上果 然不容易表現出來。最後,那個他後來在一起的對象,在書中只出現在最後一章的六頁當中,沒有姓名、沒有什麼具體的形象,不像電影裡被安排成和女主角還有巧 妙的交集。


印證當初的預設:書還是比電影有深度多了。記得當初看電影時因 為看到成年男主角回到故鄉老是痛不欲生的畫面時湧現的不耐煩,在看這書時卻都消失無蹤。就像最悲痛的表情不一定要流淚,這本想要說初戀的美麗與失去情人的 傷痛的小說,在字裡行間中所得到的感動,遠比俊男美女的電影畫面,更讓我感觸良多的。





arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 ReadingFish 的頭像
    ReadingFish

    ReadingFish的部落格

    ReadingFish 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()