等待﹝Waiting﹞哈金﹝Ha Jin﹞/金亮。時報。2000。363頁。02/04/21-02/04/21。
一段感情，等了十八年，還會是愛情嗎？
出身於中國大陸的作家哈金﹝Ha Jin﹞用英文寫成的「等待」﹝Waiting﹞，寫的就是這樣的一個故事──
在中國大陸北方的一個軍醫，在十八年後，終於如願和從沒愛情的鄉下元配離婚，和因為愛情而相守的護士女友結婚。可是步入中年的男女，反而在現實生活的折騰 下，當初那些牽動心靈的東西似乎完全不存在，或者，所謂的「愛情」本來一直就不存在，因為愛的不是特定的那個人，祇是「以為」愛了而已。
「等待」是個簡單的三角戀，是在那種封閉的環境下才會出現的感情。男主角孔林的被動態度，扮演書中最懦弱的角色。一個不知道自己要什麼的人，注定要有個後 悔的人生。等了十八年才成為孔太太的吳曼娜，勝利的滋味在生了兩個雙胞胎兒子，先天性心臟病的折磨下，很快便走了味。裹著小腳的鄉下元配淑玉自始至終都是 誠實的人，她堅守恪盡孝道的好媳婦、好母親，一直耐心等的一年才碰一次面的丈夫，最後還因知道吳曼娜的心臟毛病，為了被依靠的「等待」而重拾生活的熱情。
「等待」成為生命的主題，也成了最驚人的浪費。因為這樣的固執，一場長長的拉鋸戰又開打下去，終究，與「幸福」越離越遠。
請先 登入 以發表留言。