可愛日本人。新井一二三。大田。2001。188頁。02/08/05-02/08/06。
作者新井一二三，是個生長在東京的日本人，就讀早稻田大學期間拿公費到中國留學兩年，之後又移民加拿大，到香港去工作。所以這個會用日文、中文、英文寫作的日本人，充滿傳奇的人生歷練所寫出來的東西一定很有趣。
這 本題名「可愛日本人」的散文書，其實是一本閱讀心得的書，重點放在書和作家，像是從「對了，問村上先生瞧瞧吧！」這書，說到作者村上春樹的規律生活習慣， 和文壇保持距離卻在自己網站上和讀者無事不談的特殊個性；但卻不一定都是日籍作家或書籍，像是從介紹德文小說日譯本「朗讀者」﹝台灣翻譯好像叫做「我要為 你朗讀」﹞，說到日本和德國對過去歷史的不同反省態度；也有從朋友的故事談到書的，像乙武洋匡的「五體不滿足」和她華裔加拿大坐著電動椅的朋友汪瑛。
這52篇的散文，因為是專欄形式，所以免不了囿於字數關係，會在語意未完時就嘎然而止。不過大體上來說，作者的文筆很流暢，可能很多中文母語的人，都沒辦法比她運用的更好。
作 者顯然是個愛看書的人，她所知道的作者逸事比這些作家所寫出來的書──因為很多我都不知道──還要吸引人，像有為叫森茉莉的作家，很會描寫食物的可口，但 現實生活是非常混亂的人，住在同一間公寓時多年沒打掃，最後搬家時，地上的垃圾居然有一公尺深。寫了文學鉅作「細雪」的谷崎潤一郎﹝這書我有看過﹞，居然 是個受虐狂，有婦之夫的他熱烈追求有夫之婦松子，好不容易結婚後，希望和太太的關係是主僕──太太是女神，他是僕人順吉﹝因為潤一郎的名字太不像是僕人的 名字了﹞，每天先服侍太太吃飯，然後才到廚房和傭人一起吃。
等等之類的故 事不一而足，即使不認識這名作家或看過那本書，光看這些奇形怪狀的生活方式，就是閱讀這本書的樂趣所在。除此外，新井很喜歡描寫吃的場景，很多書會讓她念 念不忘，居然是因為書中的食物，她甚至會照著書上所寫烹煮來吃，有些是文人的誇大，有些，據新井實驗，還真是美味之至。
這書中關於台灣的只有一篇，講的是誠品書店，對這個二十四小時營業，氣質高雅，種類齊全的書店，竟成為作者考慮到台灣定居的唯一理由。
十分同意作者所說的話，「有一本好書在身邊，人不再覺得孤獨」。這種孤獨不一定只是因為隻身在外，有時即使環境再熱鬧不過，但心底一些涼涼的、說不上來的感觸，通常總是得靠某一本書的某一頁裡的那幾句話，才能體貼地煨熱起來。
請先 登入 以發表留言。