沉靜的美國人﹝The Quiet American﹞。Graham Greene/何勁松、徐嘉俊。時報。2001。281頁。02/10/23-02/10/31。
總有段時候，會對某位作家產生無比「追尋」的熱忱。是的，最近就是迷上了Graham Greene。
故事是「我」的英國記者弗勒，因為越南情婦「鳳」被美國情報員派爾給搶走了，於是設計害死了派爾，重新奪回所愛。
故 事的背景是50年代的越戰，內部山頭林立的越南與殖民國法國間展開大戰。「我」是個妻子因為宗教信仰不願放棄名存實亡婚姻的中年戰地記者，對於生命的真 誠，隨著戰事的混亂和對生活的無所寄望而每況愈下，唯一的安慰，便是不願稱她為「真愛」，她卻對他百依百順的越南女子「鳳」。
直到一個對凡事都嚴肅看待的美國人「派爾」出現。派爾以大使館經濟專員的身分到越南來，對眼前所有的失序有其天真卻認真的解釋──對越南人內部多方勢力矛盾的角力；對鳳嚴守的紳士風度，不但以結婚為前提追求，還在追求前先取得「弗勒」的首肯。
這 樣的步步相逼，使得本來只想要苟且人生的弗勒重新檢視自己的生命，他寫信向遠在英國家鄉的妻子要求離婚；認真考慮和鳳能夠一直廝守的可能性。弗勒的希冀越 來越大，派爾的沉靜暗真誠是最大的障礙，於是他以拯救所有無辜老百姓的理由，順理成章地讓從事地下工作的派爾死在兩人原本相約的暗路上。
書中有幾段描寫戰爭場面，用著貼近戰爭表層的角度前進：黑夜，死屍，爆破，冷漠......作者一再藉著弗勒的嘴說著，這場歐洲人，甚至蠢蠢欲動的美國人所熱切投入的戰爭，根本是件再荒謬不過的事。
Greene 在描述中年男子徬徨的功力，本就無庸置疑；寫「愛情」的狹窄與獨占，也是一流本事，不過，對於鳳這位東方女子的刻畫，就給人一種老套甚至平面的感覺，這個 角色的塑造，像極了所有有東方綺夢男子心中的女子範本─乖順、安靜、神秘、無生息。這樣的窄化，可能是力有不逮的結果吧！
後來才知道這書也拍成電影的，可惜只能看網站上的海報過過乾癮。
請先 登入 以發表留言。