
喜劇演員﹝The Comedians﹞。Graham Greene/丁貞婉。時報。2001。406頁。02/12/25-03/01/04。
一個出生在摩洛哥、父不詳的「我」,布朗;一個吹噓成性的英國軍人瓊斯;一對天性慈悲、過分悲天憫人的美國老夫婦史密斯;相遇於駛往海地的客船上。接著下了船,在恐怖統治下的海地,發生了一段彼此糾纏的故事。
葛林的虛構,又成功地寫實了一次。書名雖叫「喜劇演員」,但其中沒有一個角色是一登場就會令人發笑的,至少,在書中海地那時的情況下,每個人都身不由己地扮演的被吩咐的角色,虛情假意或者裝瘋賣傻,總是竭盡本分地活下去,活成一個來不及悲傷只能繼續開懷的角色。
整本書籠罩在溼熱漆黑的情調中,即使在描寫布朗和他的大使夫人情婦會面時,歡愉也是包裹在黏膩、忌妒、不耐、無望之外的糖衣。所有的事情都是沒有未來的,連苟且都是一種賞賜。
葛林的小說向來都要討論「信仰」、「偷情」,太熟稔這樣的題材了,但給的答案卻仍是無力的。只是他說故事的本領還是一樣好,一翻開書,就被吸進了那一個充斥戴墨鏡的秘密警察的黑人國度,黑壓壓地一片,像本厚達400頁的喪禮簡介。
請先 登入 以發表留言。