工作大不同。妹尾河童/姜淑玲。遠流。2003。385頁。04/03/01-04/05/01。

妹尾河童的書,就是這麼一回事:對細節絕不將就、對什麼都好奇。幾乎像照片一樣寫真,卻把照片當中看一眼會忽略的地方細細描出,逼得你不得不再三地看、看、看。


這 本以探究名人工作場所為主題的書共有49篇,開始的時候是在1985年1月起到同年12月止在「週刊朝日」(會不會是朝日週刊,譯者的問題?)雜誌上連 載。對一個外國讀者來說,認不認識那些「名人」當然在閱讀當中會因此少了些熟悉趕的快樂,但是不是真的有名其實也並不是那麼重要,因為文中都會有個小簡 介,然後從作者參觀時的感想當中,也多少能夠進入一點狀況,當然,最重要的是作者巨細靡遺的「鳥瞰式」畫作,一下子就把「身歷其境」的想法,灌到讀者的腦 袋裡。


有趣的地方還有,每篇的最後一部份,都是由被採訪者來寫妹尾河童,最大的感想都是對作者的觀察力(連自己都沒注意到的角落),以及認真的工作態度(完文後會打電話給受訪者將文章逐字唸出)所折服。


另 外就是發現日本人可以依賴「特殊專長」而成為大師的人,這樣看來還真的不少,像專做高貴和服,一件要兩千萬日幣的「久保田一竹」;歌舞伎「?東玉三郎」 (這個人我就知道);專做電子合成樂,曲子都跟宇宙什麼什麼有關的「富田勳」……好像在日本,只要一直堅持下去,成為一個名人,似乎是可能也是可行的最有 效方式。


放在其他的地方,也是這樣的嗎?

創作者介紹
創作者 ReadingFish的部落格 的頭像
ReadingFish

ReadingFish的部落格

ReadingFish 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 0 )