神話‧繪畫--希臘羅馬神話與傳說。張心龍。雄獅美術。2003。174頁。04/12/20-04/12/31。
因為書櫃門一打開，書就告狀似的嘩拉拉掉下來，所以已經有好長一陣子克制買書的衝動，免得貽害家居品質，可是，這本書讓我有再度興起了「擁有」的念頭，不買不行啊！因為書中想要做筆記的地方實在太多了。
用畫面來講故事的書，這不是我看的第一本，但是難得的是，作者用他消化過的文字寫這些神話說明，每個段落都使得故事更清楚，更加詳導每幅畫，不像很多同類型的藝術圖書，多半是翻譯西文，再加上翻譯人才專業素養的問題，常常寫出語焉不詳的句子。
書中附有希臘和羅馬神話的人名原文，像戰神Ares是希臘名，在羅馬神話裡，他叫Mars。更好的還有所有故事、神話人物之間的關係附錄表，這一大張的系表，把錯綜複雜的多角關係做了最初步的澄清。
這是一本值得一看再看的書，尤其是下次到歐洲博物館前該熟讀的書，免得對的眼前赤身裸體的廣大畫面，懊惱地想著「這一定在說著那一個故事，可是到底在說什麼啊？」
請先 登入 以發表留言。