遠方的鼓聲。村上春樹/賴明珠。時報。2000。417頁。05/02/01-05/02/05。
不記得看過沒有，應該有看過吧！這本2000年就出版的書。但是翻開第一頁：
遠方的大鼓聲
邀我做漫長的旅行
我穿上陳舊的外套
將一切拋在腦後
（土耳其古老歌謠）
馬上就被吸引了。接著看下去---
「年紀增加並不是我的責任，任何人年紀都會增加，那是沒辦法的。我害怕的是，在某一個時期應該完成的某種事情在沒完成之下，時間就過去了，這就不是沒辦法的事了。」（p.16）
那就更要看了。
這是村上春樹在37歲離開日本到希臘、羅馬居住三年所寫的「素描」散文，在這段期間，他寫了暢銷書「挪威的森林」，還有其他小說、翻譯和短篇。雖然也回到日本去幾次，但基本上，在40歲之前的三年內，他的生活是遠離故鄉日本的。
「被包圍在異質文化中，處於孤立的生活中，自己腳下能挖多深就想盡量往下挖看看（或能進去多深就想盡量進去多深）。」（p.19）
因 為不是短期居住，這本書很多篇是寫到他如何搬到一個新的地方，遇到的人，當地的餐廳，週邊市場機能等等。還有不超過一週的短期旅行，有時甚至只是在個小島 過個夜的旅行；聽音樂會也是個重點，他很有樂評人的架式，不同的詮釋法他都可以聽的分明，而且毫不留情地卻十分生動的說出他的感想。
最有趣的是他對不同民族性的觀察，著墨最多的當然是義大利人，說老實話，看完後，覺得要很有勇氣或脾氣很好或神經很大條的人才可以去義大利。
還有還有，他不時會將妻子寫到文章中，用的是那種無法茍同但不得不的口吻敘述妻子的反應，像「在阿爾卑斯遇到麻煩」篇中，寫的是他買的義大利蘭吉雅的車子在星期天的阿爾卑斯山區故障，幾經波折，隔了一天一夜後終於把車修好要開走時，村上寫道：
「『誰知道。』我太太冷靜地說。簡直像小小的詛咒似的。對----我想很多結婚的男人大概都知道----太太在對話的最後所嘀咕的那一句，往往都是小小的詛咒。」（p.401）
雖然喜歡他的幾本書，像「挪威的森林」、「國境之南、太陽之西」，但絕非村上迷的我，有時候甚至常常是看不懂他的小說的（像羊系列等等），但是這本書－也許這是一本我也很想要那樣寫的書－讓我重新體驗文字百變的魅力，再次獲得閱讀的喜悅。
我也聽到遠方凝重深沉的鼓聲了，跟村上的當然不同，距離不一樣，音質不一樣，可我真的聽到的，就等著起身………
請先 登入 以發表留言。