
神秘河流﹝Mystic River﹞。Dennis Lehane/王娟娟。書林。2003。469頁。05/04/30-05/05/03。
這是一本已經知道經過、結果還看的書,電影雖然好看,但不忍心再看一次,只好看看原著,到底是怎麼回事。
結果,原著和電影像極了,不,應該說電影把原本書中的重點、轉折都保留連貫地拍了下來,因此這近500頁的書中,所有的腳色都是「立體」的,電影裡的影像一直在字裡行間晃來晃去,我的想像力老是沒有辦法突破那些好像是被設定了的畫面。
忘了說故事。
1975 年,三個11歲小男生,大衛、西恩、吉米在街上玩,大衛被兩個戀童癖的壞蛋帶走,雖然四天之後逃了出來,但從此三人的命運開始分道揚鑣。25年後,從黑道 金盆洗手的吉米的女兒凱蒂死於謀殺,西恩是負責辦案的警探,大衛則因另一件難以啟齒的事件,成了嫌疑犯。矢志復仇的吉米用他的方法完成了對女兒遺體立下的 誓言,但最後卻發現自己犯了無可饒恕的錯誤。
小說家的功力著實令人佩服,因為知道情節,就會分散心情注意到他故意安排的細節,其實伏筆重重,畫了無數的小圈圈,其實只是為了兜那麼一個大圈子,告訴我們所謂的愛,是怎樣的脆弱(例如大衛夫婦),又是怎樣的強壯(就像吉米夫婦、西恩夫婦)。
請先 登入 以發表留言。