未婚妻的漫長等待﹝ Un long dimanche de fiancailles﹞。Sebastien Japrisot/孫紀真。先覺。1999。341頁。05/08/27-05/08/30。

一九一七年一月七日星期六,德法對峙的「黃昏賓果」戰壕中間的無人地帶,出現了五名雙手被反綁的受傷法國士兵,他們都因為以自殘的方式想要逃兵,被軍法審判處以死刑,但卻以這種「丟包」方式處置。沒多久,對壘的德法雙方以激烈的炮火互相攻擊,很顯然的,五名人犯無一倖免。


戰 後惡耗紛紛傳給他們的家屬,但人犯其中之一馬涅克的未婚妻,瑪蒂德‧杜涅,卻不願意相信這個事實。不良於行的瑪蒂德,先是從一位垂死老兵的口中得知一些真 相,再從她能掌握的人名當中一個一個追查下去。期間遇到很多挫折、欺騙、謊言,但真相越來越明朗,到了一九二四年,她終於弄清了所有的事情,找到她要找的 人了。


整個故事好看的原因在於它敘事的技巧:先是講述一九一七年一月初在 黑夜中行走的五個人犯的背景和外形;接著瑪蒂德登場,開始收集到第一筆的線索,然後追查下去。每個追到的人名或多或少都提供了部分事實,也或多或少拋出了 更多的疑問。五個人犯就至少有五個複雜的故事,前面疊後面,左邊牽右邊。人名是多了點,但也不至於弄到昏頭轉向,只要耐點性子,就會發現整個故事相精緻的 玻璃杯,可以轉著看的。


人性險惡其實是鋪陳在一片良善人性上的。難得喜歡的法國小說,而且很喜歡的。



創作者介紹
創作者 ReadingFish的部落格 的頭像
ReadingFish

ReadingFish的部落格

ReadingFish 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 0 )