如果我們的語言是威士忌 ﹝MOSHI BOKURA NO KOTOBA GA WHISKEY DE ATTA NARA﹞。村上春樹、村上陽子 攝影/賴明珠。時報。2004。111頁。05/12/24-05/12/24。
這本書是1997年6月，村上春樹和他太太到蘇格蘭、愛爾蘭以「威士忌」為主題的旅遊文章，他們先到蘇格蘭的艾雷島（ISLAY）找「單一麥芽威士忌」（single malt），然後到愛爾蘭繞一繞，繼續喝喝酒。
薄薄的一本書中，只有勉強稱得上四篇的文章：一篇類前言、一篇類後記，然後一篇講蘇格蘭，一篇是愛爾蘭的。除此外再加上村上春樹的妻子村上陽子所拍的照片，就變成了一本絕對可以在一個小時內看完的書。
接著看了好幾本村上這種旅遊的散文，不知道是因為太久沒看他的小說還是怎的，記憶中總覺得他的文字魅力在這種文體下更顯光輝，像形容艾雷島的天氣─
「島上沒有一處可以稱為『觀光名勝』的地方，因為除了夏天幸福的幾個月之外（任何東西都有幸福的例外），氣候再怎麼客氣讚美都難以稱得上有魅力。……從格拉斯哥機場出發的雙螺旋槳直昇機，像馬克白陰暗的心情那樣搖搖晃晃」（p.20）
簡直是天下第一帥男嘴角帶著一抹看不出的微笑般的吸引人哪！
從這書中至少學到一些知識，像「所謂蘇格蘭威士忌，是由發芽的大麥種子釀造的『單一麥芽』威士忌。加上其他穀物蒸餾出來的『榖酒』，調和製成的稱為調和威士忌（blended whisky）。」（p.28）「蘇格蘭威士忌可以加冰塊，但單一麥芽威士忌卻不可以加冰」（p.29）
然 而最棒的還是村上的文字帶你到那個有點害羞、綠的要揉眼睛的地方去，認識了那些有點固執、十分自豪，把傳統當生活在過的人們。坦白說，那些照片並沒有了不 起到什麼地步，但因為擺在這些根本一下子就有畫面的文字中間，似乎也因為應證了想像的緣故，有了那麼一點美妙的價值了。
跟著村上去旅行，也回憶起自己的旅行，像文末所說─「旅行會帶給我們只會留在人心裡，因而才更顯得珍貴的東西。當時就算沒留意到，後來卻會知道有多可貴。」（p.111）
沒錯，就是因為這樣，旅行，都是因為這樣。
請先 登入 以發表留言。