
佛羅倫斯﹝Florence, A Delicate Case﹞。David Leavitt/李宛蓉。馬可勃羅。2005。168頁。06/02/07-06/02/12。
這不是一本觀光導覽書──雖然以佛羅倫斯為題。
第 一章直接撥掉佛羅倫斯的美麗面紗,告訴你這是個充滿死亡的城市,不管是自裁還是謀殺,不但在以此城市為背景的小說中出現(「窗外有藍天」),也是眾多知名 人士結束生命的地方(海明威提到另個美國小說家伯恩斯時說:「有個傢伙寫了一本好書,然後寫了本關於一所預校的爛書,之後他就一手毀了自己。」伯恩斯據說 就是在佛羅倫斯的旅館酒吧醉死的)。
佛羅倫斯更是「斯達湯爾症候群」(Stendhal’s Syndrome)的發源地─法國小說家斯湯達爾參觀聖十字教堂時感到心悸與搖搖欲墜,現指面對眾多藝術品而情緒崩潰的狀態。原來美麗是極端的危險的。
第二章將在佛羅倫斯的英僑圈做了詳細的陳述,這些自願或被迫遠離故鄉的英國上流人士,建構自己的佛羅倫斯,很多人終其一生其實不會也不願說義大利文、吃義大利食物。這樣美齊名「為藝術而來」的英國僑民,窩居在自己認定的佛羅倫斯城堡中。
第三章敘述佛羅倫斯悠久歷史的同性戀文化,當然,被本國社會「放逐」的英僑居功厥偉,但這個城市自古以來對同性戀的寬容,才是此類文化即使沒有發揚,但也不會特意貶抑的溫床。
第 四章說的是佛羅倫斯因為戰亂、洪水而有過的藝術品大災難。像米開朗基羅的大衛像的位置,就一波三折;大戰期間擺到鄉下別墅的藝術品意外的安然無恙;三八七 工兵營的黑人美國大兵,因為膚色沒能上戰場,卻是佛羅倫斯戰後橋樑的復建最偉大卻默默無名的大功臣;1966年從世界各地年輕人組成的「泥巴天使 (Angeli de Fango)」,自願到佛羅倫斯萊搶救被大洪水淹沒過後的藝術品。
最後一章作者寫了幾位佛羅倫斯外僑名人的過世,象徵著一百五十年來某個時代的結束。
可對我而言,佛羅倫斯就是佛斯特的小說「窗外有藍天」,等著有一天,去找到那扇讓喬治不停親吻露西,而露西卻讀著信的窗。
請先 登入 以發表留言。