
死亡誘惑﹝Kiss the Girls﹞。James Patterson/黃怡芳。雅書堂文化。2006。414頁。06/10/07-06/10/08。
這是以犯罪心理博士警探Alex Cross為主角系列的其中一本,曾經在1997年拍成電影,中文翻譯叫「桃色追緝令」,由摩根費里曼和艾許莉賈德所主演。
我是先看過電影才看到這書的,電影的印象因為精采而深刻,所以看這原著時著時花了點時間去適應。
Alex Cross妻子在無謂的槍戰中喪生後,在和對可愛的兒女住在華盛頓特區。一天讀在北卡羅萊納大學唸書的姪女突然失蹤,而這地區已經連續失蹤了數名女性,儼 然一個變態兇手正以綁架女子的犯罪手法橫行,然而警方全無頭緒。唯一慶幸的是有名受害者女醫生凱特‧麥緹萳居然勇敢地逃出魔窟,儘管傷痕累累,儘管能夠提 供的資訊有限,但她和Cross充分合作,最後引出兇手,將之制裁。
跟電影最大不同處是,Cross在書中是個三十多歲充滿吸引力的男子,但在電影是由老到值得尊敬的摩根費里曼演的,所以書中所有牽涉到黑人男子和白人女子的戀情,在電影中全部抹去。另外兇手的設定也有點不一樣,書中兇手野獸般的身體造型在電影中也被比較斯文的外表所取代。
有時想想,寫書的人其實是用筆來宣洩他罪惡的念頭。邪不勝正當然是最後的準則,但要怎麼邪惡,卻是作者要讓人信服的地方,所以,說不定最接近這類作者內心本質的東西,其實是那個壞得不得了的部分。
請先 登入 以發表留言。