強尼戴普 ﹝John Depp: A Modern Rebel﹞。Brian J. Robb/黃秀英。大都會文化。2006。213業。06/11/26-06/11/26。
書不是寫的頂好，光是翻譯就常常拗口到不行，但至少在人名或電影片名後面都有再附上原文，或者盡量找出台灣原本翻譯的名稱，感覺上還算是有誠意的譯作。
至於書中內容，就像是封面上所寫的一樣，Johnny Depp就是個「可以狂放叛逆，也可以柔情感性」的人。
1963 年6月9日出生於肯德基州小鎮的Depp，似乎受到父母親離異的傷害最大。這樣的陰影一直罩著他在往後處理工作、男女感情上。本來組樂團的心願，因為一次 打工性質的電影小角色而開始有了改變，之後為了賺錢拍了兩部電影，然後拍了電視劇，接著他開始對定型的角色不耐煩，開始所謂的「非主流」影片的拍攝工作。
作 者細數Depp的從影生涯，從跟他共事的人口中訪談對他的印象，然後將他較為人知的女性關係一一敘述，期間都不脫一般人對Depp的看法，那就是叛逆、任 性。而所有的壞脾氣似乎一夕之間轉變，那就是當他和凡妮莎帕拉迪絲有了小孩之後。不但跟媒體的關係有所改善（但絕對不允許媒體靠近他的孩子），連接拍的電 影都是以將來小孩可以一看再看為準則。
不過這本書對讓我了解強尼戴普似乎幫助並不大，可能是因為作者並沒有真正靠近Depp由他發表自己的心聲的緣故，充其量是歷年資料的再整理和一些推測而已。
但人帥，還是真帥的。
請先 登入 以發表留言。