R808. 袋小路之男.Fukurokoji No Otoko。絲山秋子（ITAYAMA Akiko）/王蘊潔。大田。2007。170頁。09/10/14-09/10/14。
故事關於一個暗戀的女生，和個不想要跨越友誼界線的男生之間的故事。
第一部分，「袋小路之男」，是從女孩子的眼光寫她所愛戀的對象。從大學開始，一直到工作。男人一心要當作家，但到了這一段的最後，最相信他會成功的，似乎還是這個女生。
第二部分，「小田切孝的說法」，是從前一篇相同的男主角眼光，寫他所知道的日向子﹝喜歡他的女生﹞和兩人之間的關係。他就是看不慣她交往的對象，但他又不願意跟她有友誼之外的發展。
第三部分，「Aglio, Olio」，是跟前面都沒關係的故事。一個很適合單身、愛看天文的叔叔，和他的十四歲的親姪女，意料外十分談得來，甚至在分隔兩地後，還有信件往來，直到他哥哥希望身為叔叔的他，不要影響到女兒升學，不要再灌輸她天文知識。
說實在，沒有一個故事很吸引我，懷疑再沒過多久，一定會忘掉的。所以，也不是那麼明白「袋小路之男」就這樣得了大獎。
也許是連翻譯都不能翻譯出的細微筆觸吧！
嗯！只好這樣想囉！
請先 登入 以發表留言。