ReadingFish的部落格

R1171. 夏日謊言. Sommerlügen。Bernhard Schlink / 顏徽玲。皇冠。2012。285頁。13/06/27-13/06/27。

一天內看完的，總共七篇的小說集。

「旺季後」。身分地位的懸殊差距，對感情而言的影響，到底有多少？

富裕美國女子和普通收入的德國音樂家，在旺季過後的觀光地岬角相遇，談起一開始並不清楚各自背景的戀愛。兩個星期後，在機場分開，他回到吵鬧擁擠習慣了的紐約公寓，開始對兩人之後的生活猶豫起來。

(繼續閱讀...)

ReadingFish 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

R1170. 懷孕奮鬥記—我們好想生一個寶寶. 不妊治療、やめました---ふたり暮らしを決めだ日。堀田明夫X堀田佳代. Akio
& Kayo HOTTA / 邱香凝。時報。2012。185頁。13/04/01-13/06/26。

一對漫畫家夫婦的求子歷程。

經歷西醫、中醫各式各樣的診療，最終還是宣告失敗。

這本書是好心的朋友，看我老是在謀殺、偵探小說中打轉，不免影響到真實人生的光明感，某天丟給我，要我多看這種「輕鬆、好笑」的書。

(繼續閱讀...)

ReadingFish 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

R1169. 請你幫我殺了他. Kleopatras Kam。Maria
Ernestam / 高鈺婷。三采。2011。387頁。13/06/23-13/06/26。

Mari被老闆無預警地炒魷魚後，和兩個在之前旅行中認識的朋友，一起開了一間專門幫人解決各種問題的工作室，取名叫「埃及豔后的梳子」。本來也不過就是左鄰右舍一些法律諮詢、工程修繕工作，但不多久，卻出現一個令三人都稱目一對的狀況──一個長期被丈夫家暴的婦女，要求他們幫她殺死退休在家的先生。三人在情理之間掙扎，就在三人決定要回絕報酬優渥也同情她情況的案子時，這婦人的丈夫居然半夜死在自家床上。

之後，又有個老先生希望他們幫忙，依照當年兩人的約定，將住在養老院已得失憶症多年的老妻送上路。同樣地，三人都不曾承認誰下手的同時，老太太就如老先生所願死了。

之後，又有委託人出現，這回是戲院老闆為了被撞身殘的女兒，要當初肇事者血債血還。

(繼續閱讀...)

ReadingFish 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

R1168.
Michael Rosen's Sad Book。Michael
Rosen‧
Quentin Blake。Canelewick
Press。2005。29頁。13/06/21-13/06/21。

(繼續閱讀...)

ReadingFish 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

R1167.
Comeback Love。Peter
Golden。Washington
Square Press。2010。294頁。13/03/12-13/06/21。

20出頭時的初戀，30年後重新接軌。

(繼續閱讀...)

ReadingFish 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

M248. Ballade nom Marie Krøyer. Marie Krøyer. 柯羅耶夫人的情人 (Demark + Sweden, 2012). 2013/06/22

故事是19世紀末、20世紀初著名的丹麥畫家P. S. Krøyer和小他16歲的妻子Marie Krøyer的故事。

天才畫家丈夫不時身陷精神疾病之苦的家庭生活，使得Marie和女兒時時都活在恐懼之中。Marie Krøyer在渡假時，愛上小她5歲的瑞典的作曲家Hugo Alfvén。無法忍受妻子離去的Krøyer，甚至幫Hugo在他們所居住的村莊安置住處，允許Marie和Hugo的關係。直到Marie懷了Hugo的孩子，長期分居的兩人終於在1905年時離婚。1909，58歲的P. S. Krøyer病逝。

故事似乎著重在瘋狂畫家、壓抑美女和沒擔當音樂家的愛情。通篇都是不快樂的人們，不論是大人，還是Marie和丈夫所生的女兒Vibeke。電影中Marie和女兒告別的一幕，Marie對著背對著她的女兒訴說人要追求快樂的重要，也許這就是Marie對自己人生遺憾的告白。

電影女主角是個乍看之下不覺得有多美，但只要多看她的綠眼睛兩眼後，卻是怎樣都忘不了的那種美女。上網去查了這複雜三角戀的三人後，發現Marie真的不愧是當時人稱歐洲第一大美女。Marie直到1912年才和同居多年的Hugo結婚，但到了1936年，兩人還是離婚了。她活到1940，73歲時在瑞典過世。

(繼續閱讀...)

ReadingFish 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

M247.
Escape from Tibet. 遠離西藏 (Germany, 2012). 2013/06/04

會想要看這部電影，一來是因為我很喜歡達賴喇嘛，再來是剛好教到跟西藏相關的課程，還有，因為喜歡女主角Hannah Herzsprung，之前看過她在《Four Minutes》裡，關在少年監獄裡的叛逆天才鋼琴家；《Lila, Lila》中，被想要成為名作家年輕人追求的優雅美麗的女主角。這戲的角色，又不一樣啦！

故事的結構並不複雜： Johanna，一名德國女孩，為了要圓死於山難母親的遺願，來到西藏登山。因緣際會，她捲入一項政治行動──許多西藏小孩在父母的堅持下，付費請人口販子帶領走過冰天雪地投靠印度達賴流亡政府。恰此同時，金童小活佛在中共政權的威脅下，寺方人員開始籌畫越山逃亡。只有Johanna不知道，她所伴隨的逃亡隊伍必要時會為了引開中國軍隊對金童的追逐，隨時都可以犧牲生命的。

電影最壯觀的部分，是宣傳上所說在西藏實景拍攝的部分。劇情也討論到「為何達賴出走已經五十年，在外面世界吃香喝辣，過著名流生活，西藏老百姓還是冒著生命危險，前仆後繼地奔向他呢？」(劇中大反派，中國軍官口中之言)。故事並沒有提出明確的答案，但看著看著就會明白──不管你是不是「理解」，也不必要你的了解──啊！這就是西藏人！

(繼續閱讀...)

ReadingFish 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

R1166.
錢途末路. Snabba Cash. Easy Money。Jens Lapidus / 張晉唯。寂寞。2012。504頁。13/06/05-13/06/12。

想要躋身上流社會的年輕人，一個拉丁美洲移民的黑道小咖，塞爾維亞黑幫好幾個狠腳色…。共通點是在斯德哥爾摩賣毒品快速賺大錢。其間牽涉到如何運毒，銷貨，娼妓，有錢子弟的毒品趴，洗錢，黑吃黑，復仇……。

看得很累。題材晦暗是原因，500多頁的書太厚也是原因，更重要的原因是──翻譯的手法……，真想要問，是原著就玩這種說話不成句的遊戲，還是譯者的中文有問題？下列舉例說明：

他們在購物中心見面。荷黑在那裡感覺就像回家。室內通道、正常的專櫃：H

(繼續閱讀...)

ReadingFish 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

R1165.
光之逝. Dying of the Light。George R. R. Martin / 宮中桂。蓋亞文化。2010。379頁。13/06/01-13/06/04。

全是為了Game of Thrones。

雖然科幻小說一直不是我容易喜歡的範疇，但是Game of Thrones不一樣，應該說，HBO拍的電視劇讓我覺得奇幻小說原來也可以這麼複雜精彩，所以，為了看電視時不要「預知後事」，還忍耐不看原著小說。既然這書是Game of Thrones作者的處女成名作，應該可以從中領略一下奇幻/科幻的新世界。

故事是從德克收到七年前分手情人寄來的信物，跟隨召喚前往見到葛雯說起。但其實人事已非，葛雯已經成為卡瓦蘭人傑恩的「配儕」(妻子)，但卡瓦蘭人的風俗是每個男人/武士，都會有個共生死的「悌儕」。傑恩的「悌儕」叫嘉思，他不但和傑恩共赴決鬥，也和傑恩共享「配儕」。

(繼續閱讀...)

ReadingFish 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

R1164. 趁熱品嚐. あつあつを召し上がれ。小川糸. OGAWA Ito / 陳寶蓮。時報。2012。159頁。13/05/26-13/05/27。

七篇跟食物有關的短篇小說。模式大致如此：一個菜或一碗湯，講述對一個人物的記憶。有小孫女買來給重病外婆的一碗剉冰；男朋友在準備求婚前帶女朋友去爸爸最愛吃的紅燒肉館子吃飯；分手男女最後一次旅行，在溫泉旅館一起吃最後一次的松茸料理；出嫁女兒給多年的單親爸爸煮媽媽傳授的味噌湯；失智老太太和過世的先生一起吃的Heart colorit；和寵物豬到巴黎吃的法國菜；出嫁女兒同母親一起吃剛過世爸爸愛吃的切蒲英。

似乎除了會分辨「難吃」和「還好」外，對食物原本就沒有那麼大的熱情，所以這本書花了很多篇幅描述食物的細節，怎麼都不能進入狀況。

看完，就看完。心得數字又多了一本而已。

(繼續閱讀...)

ReadingFish 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

R1163.
三秒風暴. Tre Sekunder. Three
Seconds。Anders
Roslund + Börge Hellström / 林立人。漫遊者。2012。509頁。13/05/22-13/05/29。

(繼續閱讀...)

ReadingFish 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

R1162.
關於少女的殺人告白. ある少女にまつわゐ殺人の告白.Aru
Shojo Ni Matsuwaru Satujin No Kokuhaku。佐藤青南. Seinan SATO / 高詹燦。皇冠。2012。255頁。13/05/24-13/05/24。

(繼續閱讀...)

ReadingFish 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()